東京の木材を世界へ
東京の美しい自然と伝統を象徴する木材を、私たちは丹念に手に入れました。都市の息づかいを感じさせる木々は、東京の歴史と文化を背負って成長しています。これらの木を伐採し、丁寧に加工した東京の木材は、ただの素材ではなく、都市の魂を宿したアートとなります。その美しさと強さは、私たちが大切に育んできた環境へのリスペクトの表れでもあり、東京の木材を通じて、私たちは世界に向けて持続可能な価値観と美を発信する事でしょう。都市と自然が調和する未来を築くために、私たちの木が語る物語を世界中に伝えたいと考えています。
We have carefully selected wood that symbolizes Tokyo's beautiful nature and tradition. The trees, which give you a sense of the city's breathing, grow with the history and culture of Tokyo on their shoulders. The wood from Tokyo, cut down and carefully processed, is not just a material, but art that embodies the soul of the city. Its beauty and strength are an expression of our respect for the environment that we have cherished, and through wood from Tokyo, we will communicate sustainable values and beauty to the world. . In order to build a future where cities and nature are in harmony, we want to share the stories our trees tell with the world.
We have carefully selected wood that symbolizes Tokyo's beautiful nature and tradition. The trees, which give you a sense of the city's breathing, grow with the history and culture of Tokyo on their shoulders. The wood from Tokyo, cut down and carefully processed, is not just a material, but art that embodies the soul of the city. Its beauty and strength are an expression of our respect for the environment that we have cherished, and through wood from Tokyo, we will communicate sustainable values and beauty to the world. . In order to build a future where cities and nature are in harmony, we want to share the stories our trees tell with the world.
